만성신부전만성신장병다른점 썸네일형 리스트형 만성신부전 만성신장병 차이점 안녕하세요! 간호 블로그와 유튜브를 운영하고 있는 간호사 널스프렌드입니다. 메디컬 관련 공부를 하다보면 용어 때문에 아리송해지고 헷갈리는 경우가 있어요. 대개의 경우 영어권에서 온 지식이 한국어로 번역될 때 하나의 영어 용어에 대응하여 여러 가지 한국어 단어가 사용되거나, 번역된 의미가 원어의 의미와 다르거나, 원어를 보면 의미가 확실히 전달되는 단어라도 번역이 되면서 그 의미가 모호해지는 경우가 많은 것 같아요. 그도 그럴 것이 의학과 간호학은 전 세계적으로 연구 및 교육이 이루어지고 있어서, 영어로 출판된 자료 및 학술지가 많아요. 정말 많은 의학 및 간호학 용어가 영어로부터 유래하거나 영어에서 번역되어 사용되고 있답니다. 그래서 의학 및 간호학 분야에서 영어 용어의 사용은 불가피해요. 특히 국제적인.. 더보기 이전 1 다음
