간호학문 썸네일형 리스트형 간호진단에 ‘비효과적’ vs ‘비효율적’ 차이점 안녕하세요. 널스프렌드입니다. 제가 최근 간호진단과 관련된 포스팅을 하다가 알게 된 것이 한 가지 있는데, 그게 뭐냐면 간호진단명에서 ‘비효율적’과 ‘비효과적’이 혼용된다는 점이에요. 예를 들어- ‘비효과적 기도청결’ 간호진단은 어디서는 ‘비효율적 기도청결’로 쓰기도 하고, ‘비효과적 호흡양상’ 간호진단은 ‘비효율적 호흡양상’으로 되어있는 문서도 종종 보게 됩니다. 사실 NANDA nursing diagnosis가 정리된 교재 등 영문으로 된 간호학 서적 원서는 전부 Ineffective Airway Clearance, Ineffective Breathing Pattern으로만 되어있어서, 영어권 국가에서 간호학 공부하시는 분들은 이런 혼선이 없겠지만... 한국어로 번역되어 오면서 ‘비효과적’ 또는 ‘비.. 더보기 이전 1 다음
